Nederlandse wijnboer krijgt boete

Oh oh

[www.ad.nl]

200.000 euro boete.
Nieuwe flessen worden wat duurder ben ik bang.



1 keer gewijzigd. Laatste wijziging: 21/06/2018 21:16 door RobertKoopman.

Ach, wat zielig al die Fr#@! doen het ook, maar ja een N.L. er, dan mag het niet

Lees net dat de eigenaar Eric Albada Jelgersma gisteren is overleden.

Ze gaan in beroep. Eigenaar is inderdaad overleden (zie einde bericht)

Chaptalisation d'un grand cru: 200.000 euros d'amende et prison avec sursis
AFP
Publié le 21/06/2018 à 16:53 | AFP
Chaptalisation d'un grand cru: 200.000 euros d'amende et prison avec sursis © AFP / PATRICK BERNARD
Le château Giscours, prestigieux grand cru classé de Margaux (Gironde), a été condamné jeudi à Bordeaux à 200.000 euros d'amende et ses deux dirigeants à trois mois de prison avec sursis pour avoir irrégulièrement "enrichi" avec du sucre deux cuves de vin fin 2016.
Le tribunal a considéré que cette chaptalisation était une "infraction caractérisée", qualifiant les faits de "graves" et "visiblement banalisés". Pour la présidente Caroline Baret, le directeur général "était au courant de la situation", qui a porté atteinte, selon elle, à tous les Margaux du millésime 2016.
La chaptalisation, procédé autorisé mais sévèrement encadré par des réglementations préfectorales, consiste à enrichir en sucre un vin avant fermentation, afin d'augmenter sa teneur en alcool.
"Quand elle n'est pas autorisée, la chaptalisation est une falsification", avait rappelé la semaine dernière à l'audience un inspecteur de la Répression des fraudes, dont les services avaient découvert la modification incriminée en octobre et novembre 2016.
Le tribunal correctionnel a également ordonné la confiscation et la destruction du vin concerné, soit 397 hectolitres, l'un de cépage merlot et cabernet sauvignon, l'autre de cabernet. "Les moûts chaptalisés ont été mis en réserve" et n'ont pas été commercialisés, a assuré le château Giscours dans un communiqué diffusé après le jugement.
Un an d'emprisonnement avec sursis avait été requis lors de l'audience du 14 juin contre le directeur technique et le directeur général, ce dernier écopant également d'une amende de 30.000 euros dont 20.000 avec sursis pour "falsification de denrée alimentaire". La procureur avait également requis 150.000 euros d'amende pour la société.
Le groupement foncier agricole (GFA) du château Giscours réclamait plus de 300.000 euros de dommages et intérêts au titre du préjudice subi.
La société d'exploitation du château Giscours a décidé de faire appel de cette décision. "La société Giscours réaffirme solennellement qu'il s'agit d'une erreur humaine, sans aucune intention frauduleuse, seulement un enchaînement malencontreux de lourdeurs administratives et de transmissions défaillantes", a-t-elle indiqué.
"Ces opérations de chaptalisation irrégulières concernant deux cuves (...) s'expliquent d'une part par une erreur de l'ODG (Organisme de défense et de gestion de la profession) qui a reconnu avoir transmis un mail erroné, d'autre part par une erreur de lecture d'une ardoise écrite manuellement qui indiquait la quantité de sucre autorisée à ajouter", a détaillé le château.
Le propriétaire néerlandais du château Giscours, ainsi que du château du Tertre, Eric Albada Jelgersma, est décédé jeudi, à l'âge de 79 ans.
21/06/2018 16:51:49 - Bordeaux (AFP) - © 2018 AFP

Giscours to appeal guilty verdict on chaptalisation.

Klik voor meer info op "NEXT".

[www.thedrinksbusiness.com]

John

Life is always better when I wine.

Koken is meer dan een recept.

The unfortunate case of chaptalisation at Château Giscours.

[www.idealwine.info]

John

Life is always better when I wine.

Koken is meer dan een recept.

Eerst wel toestemming en dan later opeens andere voorwaarden, lekker duidelijk voor de wijnmakers....

Zwakke punt: toestemming om merlot te chaptaliseren krijg je nooit. Dat hadden ze moeten weten.